
- 登入
- 註冊

測完愛的語言,你是不是也覺得「好準」,還順手傳給另一半,問他是哪一種?
這套說法讓很多人第一次說得出自己要什麼,光是這一點就很珍貴!
那愛的語言有沒有科學根據?目前看起來,書裡的三個核心主張都沒有得到研究強力的支持。
不過也有研究看到,對方用你想要的方式表達,跟關係滿意度有關。
所以它比較適合當成我們反思與對話的起點。拿來替人分類,就用得太重了。
這篇把支持的、不支持的研究放在一起看。每一篇都附上是誰參加,以及要留意的地方。
五種愛的語言出自 Gary Chapman 1992 年的書。他是牧師與婚姻輔導,這套分法是從輔導經驗裡歸納出來的。
(五種各自在講什麼,可以先看五種愛的語言是什麼?這一篇。)
2024 年,Impett、Park 與 Muise 在一篇研究回顧裡,把書的核心假設整理成三個:
我們很容易同意「每個人想被愛的方式不太一樣」,不過這句話跟上面三個主張成不成立,其實是兩件事。
他們回顧了現有的研究,發現這個主題的實證研究很少。整體來說,三個主張都沒有得到強力的支持。
研究者檢驗的方式不太一樣。
有的看「對上了」是不是比較滿意,有的重新分析到底該分幾類。也有的請大家用自己的話描述愛,整理起來大概是這樣:
| 研究 | 誰參加 | 看到什麼 | 要留意的地方 |
|---|---|---|---|
| Bunt 與 Hazelwood(2017) | 澳洲 67 對異性戀伴侶 | 「對上就比較滿意」只有很有限的證據,自我調節能解釋比較多 | 相關研究、樣本小 |
| Flicker 與 Sancier-Barbosa(2025) | 美國線上招募 696 人,平均 43.8 歲,七成已婚 | 對「主要語言」的滿意,沒有比其他幾種更能預測關係滿意度 | 線上樣本、相關研究 |
| Flicker 與同事(2025) | 三個美國長期關係樣本,696、500、499 人 | 分成 7 到 10 種的模型,比 5 種更吻合資料 | 沒有否定愛有不同表達,而是說五種不夠 |
| Mostova、Stolarski 與 Matthews(2022) | 100 對異性戀伴侶,31 個國籍 | 對方的表達越符合自己想收到的,關係與性滿意度越高 | 一次性問卷,因果方向不明 |
| Pett、Lozano 與 Varga(2022) | 324 位大學生、648 則開放式回答 | 大家的描述大致可以放進五種,也出現第六種 | 質性研究、大學生樣本 |

Bunt 與 Hazelwood 研究了 67 對澳洲的異性戀伴侶。「愛的語言對上就比較滿意」這件事,他們只找到很有限的證據。
能解釋比較多滿意度差異的,反而是雙方的自我調節(self-regulation)。
當兩人的主要語言不同時,女方的自我調節,跟雙方的滿意度都有正向的關聯。
作者因此認為,這個模型有沒有用,可能要看雙方有沒有適當的自我調節。
Flicker 與 Sancier-Barbosa 找了 696 位美國人,平均 43.8 歲,七成已婚。
他們發現,對伴侶「主要愛之語」那一種表現滿不滿意,預測力並沒有比其他幾種高。不管是關係滿意度,還是感受到的愛,都一樣。
反而是肯定的言語與精心時刻,比每個人自己的主要語言更能預測這兩件事。作者也說,這個結果跟先前的研究一致。
到了 2025 年,Flicker 與同事又問了一個更根本的問題:愛的表達,真的剛好五種嗎?
他們在三個美國長期關係的樣本裡,由下而上重新分析。結果分成 7 到 10 種的模型,比 5 種更吻合資料,也更能預測關係品質。
他們沒有否定「愛有不同的表達方式」。比較像是在說 Chapman 的分法太窄,擴大之後,我們會有更完整的詞彙。
Mostova、Stolarski 與 Matthews 研究了 100 對異性戀伴侶,交往時間從半年到 24 年都有。
對方表達愛的方式,跟我們自己想收到的方式越對得上,關係滿意度與性滿意度都越高。
而且不只自己的需要,對方的需要有沒有被滿足,也跟滿意度有關。
不過這是一次性的線上問卷,屬於相關研究。作者自己也寫到,可能是反過來:本來就滿意的伴侶,比較容易覺得彼此對得上。

Pett、Lozano 與 Varga 則分析了 324 位大學生寫下的 648 則回答。
大家自己描述的愛的表達,大致可以放進五種分類,也出現了一種新的「第六種」。
這是質性研究,比較像是在確認這些詞貼不貼近我們的經驗。它還沒有回答「照著分類去做,關係會不會變好」。
Impett 與同事提議換一個比喻,把愛想成均衡飲食。
要養出長久的愛,我們需要各種必要的養分,而不是只學會講某一種語言。
人們喜歡、也珍惜全部五種接收愛的方式,不是只有一種;五種之間重疊很多;配對到相同的語言,也沒有找到跟滿意度一致的正向關聯。
—整理自 Impett, Park, & Muise(2024),依美國心理科學學會《Observer》的轉述
如果我們本來就珍惜好幾種在乎,一直想找出「我的那一種」,可能會錯過對方正在用的其他方式。
這個比喻是作者對大量關係研究的詮釋,不是某一篇實驗驗證出來的配方。不過它很好記,也比較貼近我們真實的樣子。
同一篇回顧也分析了原因。
有了它,我們比較辨認得出關係裡重要的需要,提供一個直覺又有共鳴的比喻,也給了一個簡單的改善方法。
多數情侶沒有語言,可以描述「你給的跟我要的不一樣」這件事。而這五個詞,剛好可以成為一段簡單對話的開頭。
一套說法用起來很順手,跟它的每一個假設都被研究支持,是我們可以分開看的兩件事。
我自己比較推薦的做法,是把它當成一種反思與探討的工具。
帶著自己的觀察,去跟伴侶或你愛的人聊,了解彼此的需要。
(2025 年我在 Threads 介紹愛的語言時也寫過:沒有主要證據表示愛的語言很合,伴侶就一定會順利。)

下面四件事是小實現整理的用法,挑一件試試看就好:
愛的語言談的是表達與接收的方式。如果你發現下面這些情況,就不是換一種說法能處理的了:
如果你在裡面看到自己,找專業的人聊聊,會比一個人撐著好一些。
衛生福利部的青壯世代心理健康支持方案,讓 15 到 45 歲的人每年最多有 3 次免費心理諮商。1925 安心專線 24 小時免費;遇到家庭暴力的狀況,113 保護專線也隨時都在。
我們做小地圖的「五種愛的語言」時,照著研究的提醒,不給你「你的主要語言是 X」。
它畫出兩張圖:你怎麼愛人,和你想怎麼被愛。它看的是比例與落差,因為比例會變,落差可以談,而類型不會動。

它比較像是一張可以指著聊的圖,不是一張替你下定義的心理測驗。
這張可以免費做;開始作答前,它會先請你確認幾件事,因為會問到比較深的地方。
開始作答前,會先請你確認幾件事:它不是醫療,也不是諮商。